1 00:00:52,660 --> 00:00:56,335 ... Який ентузіазм! 2 00:00:57,900 --> 00:00:59,970 Продовжуйте йти! 3 00:01:15,100 --> 00:01:19,298 Віночок потрібно змочити в оцті. 4 00:01:20,380 --> 00:01:22,735 Це зробить його ще більшим укусом! 5 00:02:07,740 --> 00:02:09,173 содоміт! 6 00:02:11,780 --> 00:02:13,338 Дегенерат! 7 00:02:25,660 --> 00:02:28,174 Ось твій сніданок, Саде! 8 00:02:33,300 --> 00:02:35,530 Здається, ти доглянута, Саде. 9 00:02:35,940 --> 00:02:40,138 Прокляття вразило тебе, Мірабель. 10 00:02:42,820 --> 00:02:44,173 Катеміти. 11 00:02:48,100 --> 00:02:49,852 Це єретик! 12 00:02:51,700 --> 00:02:53,816 А для тебе, Бенедикт... 13 00:02:56,060 --> 00:02:57,493 сокира охоронця. 14 00:02:57,780 --> 00:03:00,419 Ви це заслужили! 15 00:03:05,020 --> 00:03:06,499 Антихрист! 16 00:03:51,020 --> 00:03:52,419 Саде ... 17 00:03:57,980 --> 00:04:00,574 Що тут ваша світлість? 18 00:04:03,580 --> 00:04:07,255 Ви залишили їх ставитися до вас як до злочинця? 19 00:04:18,980 --> 00:04:20,538 Мій любий Дюваль... 20 00:04:27,380 --> 00:04:28,733 Не відводити погляд. 21 00:04:31,860 --> 00:04:34,658 Моє гарне обличчя ... вас турбує? 22 00:04:37,740 --> 00:04:39,537 Можливо, це вас шокує? 23 00:04:55,940 --> 00:04:58,408 Подивись на мене, Дюваль. 24 00:05:00,140 --> 00:05:03,371 Заради бога, Саде, 25 00:05:03,660 --> 00:05:05,412 забудь мене. 26 00:05:06,540 --> 00:05:08,815 Дюваль, подивися на мене. 27 00:05:17,740 --> 00:05:19,173 Подивіться на мене... 28 00:05:58,820 --> 00:06:01,812 Александрл 1993 29 00:06:19,980 --> 00:06:22,813 Рейс 369 KLM прибув, двері 815. 30 00:06:32,900 --> 00:06:33,855 Боб? 31 00:06:34,100 --> 00:06:35,613 Боб Маттесон? 32 00:06:36,380 --> 00:06:37,335 Сабіна! Привіт. 33 00:06:37,900 --> 00:06:39,697 Ким ти стаєш? Пройшов час. 34 00:06:40,820 --> 00:06:42,253 Ви застали мене зненацька. 35 00:06:43,580 --> 00:06:45,889 Я думав, тобі це подобається... 36 00:06:47,420 --> 00:06:49,058 Ні, я чекаю доньку. 37 00:06:50,140 --> 00:06:51,414 Я бачу. вибач мене 38 00:06:52,100 --> 00:06:53,055 геній! 39 00:06:53,380 --> 00:06:54,335 Тато ! 40 00:06:58,380 --> 00:06:59,335 це нормально? 41 00:07:07,580 --> 00:07:11,698 Отче Боже, дякую тобі за приїзд моєї доньки інженера, 42 00:07:11,980 --> 00:07:16,132 і що ми отримаємо. Будьмо вдячні. 43 00:07:16,820 --> 00:07:19,857 В ім'я Ісуса Христа ... Амінь. 44 00:07:24,740 --> 00:07:26,935 Наша перша спільна трапеза за шість місяців. 45 00:07:28,100 --> 00:07:29,852 Це унікальний момент. 46 00:07:32,460 --> 00:07:35,452 Фатіма залишки картоплі? 47 00:07:39,420 --> 00:07:43,015 Фатіма - це хтось особливий. 48 00:07:43,300 --> 00:07:46,656 Благословення. Вона добре нас подбає. 49 00:07:50,420 --> 00:07:54,254 Це один із найкращих періодів мого життя. 50 00:07:54,980 --> 00:07:58,495 Це чудово, я працюю з людьми з усіх країн. 51 00:07:58,780 --> 00:08:00,099 Це божевілля! 52 00:08:00,380 --> 00:08:03,770 - До вас добре ставляться? - Немає Катона як археолога. 53 00:08:04,780 --> 00:08:07,135 Я якось очікував. 54 00:08:08,300 --> 00:08:10,291 Це буде велика справа. 55 00:08:11,620 --> 00:08:12,575 Перший сайт 56 00:08:12,820 --> 00:08:15,288 коли-небудь відкриті головні гностики. 57 00:08:16,300 --> 00:08:18,336 Вони були єретиками, чи не так? 58 00:08:18,580 --> 00:08:21,140 Зруйнований у четвертому столітті до нашої ери 59 00:08:22,140 --> 00:08:25,894 Вони називали себе християнами, але нічого робити не мали 60 00:08:26,460 --> 00:08:27,529 з Христом. 61 00:08:27,900 --> 00:08:28,855 Ви бачите, 62 00:08:29,740 --> 00:08:33,335 дорога довга, звивиста і багато хто зазнає невдачі. 63 00:08:34,380 --> 00:08:37,531 Вони вірили, що Христос був духом, 64 00:08:37,820 --> 00:08:39,811 і Бог і Сатана, одна істота. 65 00:08:44,940 --> 00:08:46,851 Тату, я дуже рада за тебе. 66 00:08:47,940 --> 00:08:49,817 Сподіваюся, цього разу спрацює. 67 00:08:52,100 --> 00:08:53,055 повія! 68 00:08:54,740 --> 00:08:57,891 Вони залишать мене тут, поки я не згнию. 69 00:08:58,180 --> 00:09:02,617 Усі замовлення скасовано. Клопотання відхилені! 70 00:09:03,980 --> 00:09:07,097 Так, пані, ви зманеврували. 71 00:09:07,380 --> 00:09:09,530 Ви підняли короля проти мене, 72 00:09:09,820 --> 00:09:13,256 і моя доля запечатана ... Запечатана. 73 00:09:18,260 --> 00:09:19,534 Тиша! 74 00:09:22,820 --> 00:09:27,211 Але між цими жалюгідними стінами 75 00:09:27,500 --> 00:09:31,573 мої думки відлітають! Тисячу разів, 76 00:09:31,860 --> 00:09:36,297 Я помстився вам, мадам де Бомон. 77 00:09:36,580 --> 00:09:40,368 Напевно настане день, коли я... 78 00:09:41,580 --> 00:09:44,617 ... бути помщеним. 79 00:10:08,500 --> 00:10:09,728 Коханий, ти не спиш? 80 00:10:11,540 --> 00:10:13,417 Є хтось для вас. 81 00:10:14,460 --> 00:10:15,415 Бет! 82 00:10:21,260 --> 00:10:22,375 Я залишаю тебе. 83 00:10:22,860 --> 00:10:24,009 Я йду на роботу. 84 00:10:24,860 --> 00:10:26,088 До зустрічі за вечерею. 85 00:10:28,420 --> 00:10:30,775 Це щастя, що Бог 86 00:10:31,020 --> 00:10:32,089 ми зібралися. 87 00:10:33,100 --> 00:10:34,055 Справжня радість. 88 00:10:34,820 --> 00:10:36,458 Це благословення. 89 00:10:36,740 --> 00:10:38,059 До побачення люба. 90 00:10:42,380 --> 00:10:43,335 Це не допомогло. 91 00:10:43,580 --> 00:10:46,014 Деякі речі ніколи не змінюються. 92 00:10:46,660 --> 00:10:48,378 Я радий вас бачити. 93 00:10:48,660 --> 00:10:49,695 Ти чудово виглядаєш. 94 00:10:50,500 --> 00:10:52,331 добре де ти 95 00:10:52,620 --> 00:10:55,532 Введіть свої літери, що станеться? 96 00:11:01,580 --> 00:11:02,899 Я дізнався стать... 97 00:11:03,420 --> 00:11:06,651 Маленька Єзавель. Батько "скромність" знаєте? 98 00:11:07,180 --> 00:11:08,249 Він нічого не знає. 99 00:11:12,780 --> 00:11:13,849 я прибув! 100 00:11:15,220 --> 00:11:16,448 У середу йдемо на перегони. 101 00:11:16,700 --> 00:11:18,770 — На перегонах? - Кінь у пустелі. 102 00:11:19,020 --> 00:11:23,013 Ви будете любити. З наметами, барабанами та жінками в чадрах. 103 00:11:24,260 --> 00:11:25,249 Чудово! 104 00:11:27,260 --> 00:11:29,296 Це шкідник! Я йду. 105 00:12:06,540 --> 00:12:08,337 Хочу прохолодний напій. 106 00:12:09,580 --> 00:12:10,137 Кола. 107 00:12:36,540 --> 00:12:38,496 Руки геть! 108 00:12:38,780 --> 00:12:39,735 ти підеш зі мною? 109 00:12:40,020 --> 00:12:41,169 Відпусти мене! 110 00:12:42,500 --> 00:12:44,775 Геть свої брудні лапи! 111 00:13:03,900 --> 00:13:05,458 До речі, мене звати Сабіна. 112 00:13:05,940 --> 00:13:08,249 Привіт, Сабіна. Я - геній. 113 00:13:10,740 --> 00:13:13,334 Інженерія, Євгені Енн Маттесон. 114 00:13:16,060 --> 00:13:19,177 Ваш батько не був би археологом? 115 00:13:20,020 --> 00:13:22,739 - Ти його знаєш? — Довелося перетинати 116 00:13:23,180 --> 00:13:25,171 на вечірку в посольстві. 117 00:13:26,060 --> 00:13:28,255 Почекай, ти дипломат? 118 00:13:33,060 --> 00:13:34,175 Не дуже. 119 00:13:43,620 --> 00:13:46,578 Вас турбує, якщо ви зупинитесь на хвилину в моєму домі? 120 00:13:47,580 --> 00:13:49,059 Я можу йти пішки. 121 00:13:49,300 --> 00:13:52,372 Ні, давай, я покажу тобі будинок. 122 00:13:58,820 --> 00:14:00,492 Це чудово. 123 00:14:02,460 --> 00:14:03,779 Приходь і сідай. 124 00:14:13,660 --> 00:14:15,571 Огляд Олександрії. 125 00:14:17,900 --> 00:14:21,370 Вам не здається, що мінарети - це абсолютно ... 126 00:14:23,060 --> 00:14:24,459 мило? 127 00:14:28,180 --> 00:14:32,776 У мене зустріч з друзями. Ти не проти, якщо я прийму душ? 128 00:14:33,660 --> 00:14:35,776 Я приєднаюся до них безпосередньо. 129 00:14:36,300 --> 00:14:37,449 Я не поспішаю. 130 00:14:39,260 --> 00:14:41,216 Мій батько, мабуть, цікавиться, де я. 131 00:14:41,660 --> 00:14:44,618 Я зайду хвилинку. Почувайся як вдома. 132 00:16:01,300 --> 00:16:06,055 Добре бути звільненим від бруду цього старого міста. 133 00:16:06,820 --> 00:16:09,618 Ти потрапив на один із моїх маленьких скарбів. 134 00:16:11,620 --> 00:16:13,292 Вона схожа на мене. 135 00:16:14,540 --> 00:16:17,577 Так ... схожість є. 136 00:16:19,140 --> 00:16:20,493 Мадам де Бомон. 137 00:16:20,780 --> 00:16:25,376 Одна з великих куртизанок, коханка короля Франції. 138 00:16:25,660 --> 00:16:28,572 Вона кинула свого коханого маркіза де Сада у в'язницю. 139 00:16:29,860 --> 00:16:31,612 Ви коли-небудь читали Саде? 140 00:16:32,900 --> 00:16:35,095 Той, який надихнув слово садизм? 141 00:16:41,340 --> 00:16:42,853 Ось, візьми це 142 00:16:44,100 --> 00:16:47,092 на згадку про нашу першу зустріч. 143 00:16:47,380 --> 00:16:49,735 «Філософія в спальні» де Сад. 144 00:16:50,020 --> 00:16:51,692 Будеш на дупі. 145 00:16:53,620 --> 00:16:55,815 Я не такий невинний. 146 00:17:00,980 --> 00:17:03,016 Ласкаво просимо до вашої нової країни. 147 00:17:04,980 --> 00:17:06,811 На нашій зустрічі, 148 00:17:08,260 --> 00:17:09,579 і свобода. 149 00:17:11,300 --> 00:17:14,690 Я розумію, але моя дочка тільки що приїхала сюди, 150 00:17:14,940 --> 00:17:17,534 і я планував відвезти її в місто. 151 00:17:19,340 --> 00:17:22,457 Звичайно, розумію. Це вирішальний момент. 152 00:17:32,540 --> 00:17:34,531 Якщо ти цього хочеш... 153 00:17:36,580 --> 00:17:38,093 Не забудьте свою книгу. 154 00:17:39,340 --> 00:17:40,739 що ти робиш завтра ввечері? 155 00:17:42,580 --> 00:17:43,899 Нічого, що я знаю. 156 00:17:44,900 --> 00:17:47,050 ідеально Тому я стримаюся 157 00:17:47,300 --> 00:17:49,655 - На особливий вечір. - Гаразд. 158 00:17:50,620 --> 00:17:51,609 добре. 159 00:17:53,900 --> 00:17:55,094 Так, я розумію. 160 00:17:56,820 --> 00:17:58,731 Якщо потрібно, ви повинні. 161 00:18:01,220 --> 00:18:02,539 Звичайно сер. 162 00:18:14,060 --> 00:18:15,049 Введіть. 163 00:18:20,420 --> 00:18:22,172 Мені потрібно з тобою поговорити. 164 00:18:28,060 --> 00:18:29,812 Жінка, з якою ти був... 165 00:18:34,620 --> 00:18:35,848 Ви ніколи не повинні побачити її знову. 166 00:18:36,860 --> 00:18:38,054 Чому? 167 00:18:38,820 --> 00:18:41,334 Це вивело мене з кризи. 168 00:18:43,460 --> 00:18:45,928 Я дякую, благослови її Бог, 169 00:18:46,340 --> 00:18:49,138 але зовнішність оманлива. 170 00:18:50,340 --> 00:18:51,295 Ця жінка 171 00:18:52,420 --> 00:18:53,739 має погану репутацію. 172 00:18:54,540 --> 00:18:59,136 Господь каже ненавидіти гріх, але любити грішника. 173 00:19:00,260 --> 00:19:03,297 Він також сказав уникати безбожних. 174 00:19:03,580 --> 00:19:08,574 Недобре відвідувати і розпусників ... розпусників. 175 00:19:11,180 --> 00:19:12,135 кохана... 176 00:19:12,580 --> 00:19:13,649 мені шкода, 177 00:19:15,580 --> 00:19:17,536 але дзвонить мені на сайт. 178 00:19:18,220 --> 00:19:21,018 Я б хотів залишитися і показати тобі місто, 179 00:19:23,660 --> 00:19:24,934 але там терміново. 180 00:19:25,980 --> 00:19:26,935 Гаразд 181 00:19:28,580 --> 00:19:29,695 Не переживай. 182 00:19:31,580 --> 00:19:33,696 Я більше її не бачу. 183 00:19:36,180 --> 00:19:37,295 Обіцяв. 184 00:20:03,500 --> 00:20:05,456 Ваші ключі. дякую 185 00:20:15,380 --> 00:20:18,019 Це Мекка веселощів Олександрія. 186 00:20:18,380 --> 00:20:20,371 - Радий вас бачити. - Це одне задоволення. 187 00:20:20,620 --> 00:20:22,178 Дозвольте мені направити вас. 188 00:20:27,220 --> 00:20:29,654 - На добраніч, хлопці. - Добрий вечір, кускус. 189 00:20:31,140 --> 00:20:32,493 Хлопчики чи дівчатка? 190 00:20:33,500 --> 00:20:34,774 Ніхто не знає. 191 00:20:35,180 --> 00:20:36,818 Давай, дістайся до дна. 192 00:20:37,060 --> 00:20:38,254 гарні дупи! 193 00:20:41,140 --> 00:20:42,095 тут! 194 00:20:44,100 --> 00:20:45,055 сюди. 195 00:20:59,700 --> 00:21:01,213 Я не правий, що привів вас сюди? 196 00:21:01,460 --> 00:21:02,939 Я не хочу, щоб ти був збоченцем. 197 00:21:03,860 --> 00:21:05,896 Ні, це мене порадує. 198 00:21:06,460 --> 00:21:08,018 Так, міг би. 199 00:21:08,900 --> 00:21:10,094 Зніміть взуття. 200 00:21:10,700 --> 00:21:12,372 - Чому? - Щоб він... 201 00:21:14,020 --> 00:21:15,419 ви чистите ноги. 202 00:22:24,700 --> 00:22:26,418 Надихайте ґрунтовно. 203 00:22:28,700 --> 00:22:29,655 Вперед. 204 00:23:48,700 --> 00:23:49,894 Грішник 205 00:23:50,140 --> 00:23:51,573 зазнати гніву 206 00:23:51,820 --> 00:23:52,889 наш Сельньор. 207 00:23:53,140 --> 00:23:55,415 Він покарає злих. 208 00:23:56,060 --> 00:23:57,015 Клянусь Хейманом! 209 00:23:57,540 --> 00:24:00,008 За Шешем ... за Шешем! 210 00:24:01,740 --> 00:24:04,652 Господь побачить і встигне... 211 00:24:06,580 --> 00:24:07,979 ваш гнів! 212 00:24:10,940 --> 00:24:12,373 Молода діва 213 00:24:13,500 --> 00:24:15,013 прагне 214 00:24:16,260 --> 00:24:18,376 знайти для себе 215 00:24:19,380 --> 00:24:20,972 компаньйон 216 00:24:21,740 --> 00:24:25,619 на свободі і хто в усьому світі, 217 00:24:25,900 --> 00:24:27,811 це буде таємно... 218 00:24:30,380 --> 00:24:33,850 ... смакувати насолоди цього світу. 219 00:25:15,500 --> 00:25:16,694 Давай, ми запізнилися! 220 00:25:16,940 --> 00:25:19,579 Бет ... Я щойно встав. 221 00:25:20,340 --> 00:25:24,094 Я бачив вас у Міражі. Хіба вас не затягло до того, що я бачу! 222 00:25:24,460 --> 00:25:26,894 - Твій батько там? – Він повернувся на майданчик. 223 00:25:28,260 --> 00:25:30,251 Поспішайте, ми йдемо на перегони. 224 00:25:31,220 --> 00:25:32,653 Без питань. 225 00:25:33,340 --> 00:25:34,534 Геній, вперед! 226 00:25:34,780 --> 00:25:35,815 Ні, Бет. 227 00:25:36,060 --> 00:25:36,890 давай 228 00:25:37,140 --> 00:25:39,017 Ні, я не приходжу. 229 00:25:39,300 --> 00:25:41,973 Мені погано. 230 00:25:50,580 --> 00:25:53,014 Від цього тобі добре, чи не так? 231 00:25:53,540 --> 00:25:54,495 немає 232 00:25:54,740 --> 00:25:56,537 На природі, дюни... 233 00:25:56,780 --> 00:25:59,214 Верблюжий послід, мухи, холера... 234 00:25:59,460 --> 00:26:01,212 Чак, замовкни. 235 00:26:01,860 --> 00:26:02,656 Ти, замовкни! 236 00:26:04,780 --> 00:26:05,929 Замовкни! 237 00:26:07,020 --> 00:26:08,658 як ти почуваєшся 238 00:26:10,180 --> 00:26:12,216 Як голка в стозі сіна. 239 00:26:12,580 --> 00:26:14,093 приголомшливо Ми майже на місці. 240 00:26:40,140 --> 00:26:42,495 Б’юсь об заклад, що у нього 3 чи 4 жінки. 241 00:26:50,220 --> 00:26:50,936 ходімо 242 00:27:18,900 --> 00:27:20,299 Будь ти проклятий! 243 00:27:21,420 --> 00:27:23,138 Будь ти проклятий! 244 00:28:24,220 --> 00:28:25,369 Ви повинні випити. 245 00:28:41,100 --> 00:28:42,169 Я тобі допоможу? 246 00:28:55,580 --> 00:28:56,774 Це буде добре? 247 00:28:57,420 --> 00:28:59,980 Так, це був просто сонячний удар. 248 00:29:00,460 --> 00:29:01,859 Пробач, мій милий. 249 00:29:08,660 --> 00:29:11,220 - Це буде добре? — Так, піде. 250 00:29:31,980 --> 00:29:32,935 Ось, для вас. 251 00:29:35,460 --> 00:29:37,815 Фатіма, не треба було. 252 00:29:38,060 --> 00:29:39,379 Ви повинні це мати. 253 00:29:39,980 --> 00:29:43,097 Він зберігає погане, він захищає вас. 254 00:29:43,540 --> 00:29:47,692 Дивна ця країна, дивні люди. я бачу... 255 00:29:49,060 --> 00:29:51,893 - Дякую. - Добре. ходімо 256 00:30:07,820 --> 00:30:08,889 вибач мене 257 00:30:10,420 --> 00:30:11,773 Вибачте... Геній? 258 00:30:15,860 --> 00:30:16,770 Махмуд. 259 00:30:17,940 --> 00:30:20,579 - Ви пам'ятаєте? — Звичайно. 260 00:30:21,140 --> 00:30:23,335 - Як справи? - Добре. 261 00:30:23,740 --> 00:30:25,696 Наша слуга, Фатіма. 262 00:30:27,420 --> 00:30:30,492 - Вам краще? - Набагато краще, дякую. 263 00:30:33,300 --> 00:30:35,256 Чи можна тобі випити? 264 00:30:36,500 --> 00:30:37,979 Техніка, йдемо. 265 00:30:41,660 --> 00:30:42,570 Я не вірю. 266 00:30:48,340 --> 00:30:49,329 Ви тут живете? 267 00:30:49,580 --> 00:30:52,174 Ні, в селі. У пустелі. 268 00:30:52,420 --> 00:30:53,375 Чому не тут? 269 00:30:54,220 --> 00:30:55,892 Занадто багато людей, занадто липкий. 270 00:30:56,300 --> 00:30:58,814 У пустелі була справжня свобода. 271 00:30:59,740 --> 00:31:01,492 - І це красиво. — Це має бути рай. 272 00:31:02,980 --> 00:31:03,935 Життя складне. 273 00:31:04,180 --> 00:31:06,091 Але я б більше ніде не жила. 274 00:31:08,300 --> 00:31:09,335 Ви хочете знати? 275 00:31:10,100 --> 00:31:11,135 я б із задоволенням. 276 00:31:16,380 --> 00:31:17,335 Ви знаєте? 277 00:31:18,460 --> 00:31:19,813 Хочеш покататися зі мною? 278 00:31:25,580 --> 00:31:26,695 Так добре. 279 00:31:26,940 --> 00:31:30,330 Зустрінемось тут завтра до 13 години. 280 00:31:31,260 --> 00:31:32,852 Візьміть взуття для коня. 281 00:32:21,740 --> 00:32:23,014 Це красиво, правда? 282 00:32:28,860 --> 00:32:30,179 Це мій дім. 283 00:32:33,820 --> 00:32:35,014 Сідайте на місце. 284 00:32:39,420 --> 00:32:40,330 Ви знаєте... 285 00:32:41,020 --> 00:32:44,933 Я побував у Парижі, Римі, Афінах. 286 00:32:46,020 --> 00:32:48,932 Дуже красиві міста ... але не такі як тут. 287 00:32:51,060 --> 00:32:54,689 Дякую, що привели мене сюди. Це чарівне місце. 288 00:32:56,580 --> 00:32:58,491 Мене не було 3 роки. 289 00:32:59,860 --> 00:33:02,055 Батько хотів, щоб я був бізнесменом. 290 00:33:03,500 --> 00:33:06,412 Йому було ... соромно бути бедуїном. 291 00:33:07,900 --> 00:33:11,688 Я навчався в Лондоні і прийшов до його смерті. 292 00:33:13,180 --> 00:33:15,535 Я не можу без пустелі. 293 00:33:21,020 --> 00:33:21,896 а ти ? 294 00:33:24,340 --> 00:33:25,568 звідки ти родом 295 00:33:27,340 --> 00:33:29,058 я вже не знаю. 296 00:33:31,940 --> 00:33:34,852 З моменту мого приїзду в Єгипет все змінилося. 297 00:33:35,420 --> 00:33:36,694 Я змінився. 298 00:35:31,980 --> 00:35:33,811 «Історія сповнена прикладів 299 00:35:34,060 --> 00:35:35,652 «Жорстокість жінок. 300 00:35:37,180 --> 00:35:38,772 «Кажуть, найжорстокіше 301 00:35:39,020 --> 00:35:40,612 "тільки чоловіки. 302 00:35:41,580 --> 00:35:43,810 "Це пов'язано з надзвичайною чутливістю... 303 00:35:45,380 --> 00:35:46,574 «Їхні тіла». 304 00:35:51,700 --> 00:35:52,655 Ви бачите, 305 00:35:53,700 --> 00:35:57,739 це через цю природну схильність, яку вони мають, 306 00:35:58,100 --> 00:36:01,775 через цей інстинкт жорстокості 307 00:36:02,220 --> 00:36:05,974 Я хочу звикнути їх бичувати. 308 00:36:06,660 --> 00:36:09,049 Засоби, за допомогою яких жорстока людина 309 00:36:09,380 --> 00:36:11,371 може заспокоїти його лютість. 310 00:37:06,740 --> 00:37:09,129 задоволення 311 00:37:09,580 --> 00:37:14,131 це викликає повагу, Ежені, 312 00:37:14,740 --> 00:37:18,176 є нічим іншим, як моральними насолодами. 313 00:37:18,660 --> 00:37:24,018 Ті, що від розпусти, задовольняють усіх. 314 00:37:25,260 --> 00:37:27,854 Всюди шипи. 315 00:37:28,700 --> 00:37:33,649 Але стежки пороку, квітучі троянди. 316 00:37:34,620 --> 00:37:40,013 Природа не любить багнистих доріжок чесноти. 317 00:37:40,660 --> 00:37:43,128 Sens roses, Євгенія. 318 00:37:45,020 --> 00:37:49,013 Мається на увазі їхній хтивий аромат. 319 00:38:01,540 --> 00:38:04,691 - Вони дивні. - Ні, багатий. 320 00:38:05,380 --> 00:38:09,055 Бідні дивні. Багаті ексцентричні. 321 00:38:09,420 --> 00:38:13,333 Якщо я égoste, чому я завжди роблю те, що ти хочеш? 322 00:38:14,060 --> 00:38:16,016 Яка патетика. 323 00:38:16,260 --> 00:38:18,137 Подивіться на цього старого пердуна. 324 00:38:19,500 --> 00:38:23,015 На добраніч, синку. Нарешті я знаю Бет. 325 00:38:24,820 --> 00:38:28,335 Цей старий виродок... це мій батько. 326 00:38:29,260 --> 00:38:30,488 Доброго вечора, сер. 327 00:38:31,020 --> 00:38:34,979 Жодного "сер". Я просто старий розвідник 328 00:38:35,300 --> 00:38:37,655 який мріє бути патрульним. 329 00:40:43,060 --> 00:40:44,857 Мадам де Бомон... 330 00:40:45,100 --> 00:40:48,137 Знак я і ти '. 331 00:40:53,180 --> 00:40:57,093 Ви! Що ти хочеш від мене? 332 00:41:01,700 --> 00:41:03,179 помста. 333 00:41:03,620 --> 00:41:08,819 Вони не змогли зламати мене, і тепер я хочу помститися! 334 00:41:09,060 --> 00:41:11,858 Жорстока помста. Ви бачите, 335 00:41:12,420 --> 00:41:16,811 Жорстокість - це перше почуття, яке вселяє в нас природа. 336 00:41:17,340 --> 00:41:21,572 Жорстокість існує в дикій природі 337 00:41:22,020 --> 00:41:24,250 що найближче до природи 338 00:41:24,500 --> 00:41:27,378 ніж цивілізована людина. Таким чином, 339 00:41:27,740 --> 00:41:30,937 Жорстокість є природною. 340 00:41:36,140 --> 00:41:39,132 Ти і я одне ціле. 341 00:41:39,700 --> 00:41:40,769 один... 342 00:42:42,780 --> 00:42:43,656 Павло! 343 00:43:08,820 --> 00:43:09,775 Ви повинні бути інженером. 344 00:43:11,300 --> 00:43:12,892 Сабіна розповідала мені про вас. 345 00:43:13,660 --> 00:43:16,128 Пол Найт. Ласкаво просимо. 346 00:43:19,860 --> 00:43:20,849 як справи 347 00:43:22,340 --> 00:43:24,535 Як я йду? 348 00:43:25,820 --> 00:43:28,653 Це гарне запитання. 349 00:43:28,900 --> 00:43:31,289 Ми не маємо часу це обговорювати. 350 00:43:40,500 --> 00:43:43,617 Тобі подобається моя маленька вечірка? 351 00:43:44,740 --> 00:43:46,059 Чесно кажучи? 352 00:43:46,940 --> 00:43:49,738 Звичайно, звичайно. 353 00:43:53,380 --> 00:43:54,699 Це інше. 354 00:43:56,660 --> 00:43:58,218 Якось дивно. 355 00:43:59,220 --> 00:44:02,849 У мене нестандартне почуття гумору. 356 00:44:04,900 --> 00:44:06,697 Як бачити людей 357 00:44:06,940 --> 00:44:08,498 висміювати? 358 00:44:10,100 --> 00:44:11,453 Абсолютно. 359 00:44:22,580 --> 00:44:24,855 Ви вже зустрічалися. 360 00:44:25,980 --> 00:44:28,972 Мені було цікаво, коли ви apparaîtrais. 361 00:44:29,220 --> 00:44:30,858 Зворушена, Сабіно. 362 00:44:32,300 --> 00:44:35,451 У мене був дар, який ти цінуєш у Сабіні. 363 00:44:35,700 --> 00:44:36,894 Справді? 364 00:44:38,340 --> 00:44:39,773 Так, книга 365 00:44:40,300 --> 00:44:42,018 маркіз де Сад. 366 00:44:43,260 --> 00:44:44,215 Ви знаєте? 367 00:44:50,580 --> 00:44:53,413 Поль — нащадок маркіза. 368 00:44:53,820 --> 00:44:56,334 Я не несу гріхів своїх предків. 369 00:44:57,540 --> 00:44:59,258 Я маю нещастя належати 370 00:44:59,500 --> 00:45:01,809 декадентська аристократія. 371 00:45:05,300 --> 00:45:07,416 Що ти думаєш про старого негідника? 372 00:45:11,300 --> 00:45:14,576 Геній ... моя Євгенія. 373 00:45:15,220 --> 00:45:18,496 Я зроблю все, щоб тебе спотворити, 374 00:45:18,740 --> 00:45:22,210 принизити вас, ви зруйнувати. 375 00:45:24,100 --> 00:45:27,410 Ви також будете злочинцем, як я, 376 00:45:27,700 --> 00:45:30,612 як розпусний, розпусний. 377 00:45:30,860 --> 00:45:35,729 Разом розцвіте ми рожевим ... Содом. 378 00:45:35,980 --> 00:45:39,768 Мій батько археолог і бере участь у розкопках. 379 00:45:40,180 --> 00:45:42,933 Так, професоре Маттесон. 380 00:45:43,580 --> 00:45:45,377 Я чув про розкопки. 381 00:45:45,620 --> 00:45:48,134 Сподіваюся, це зробить відкриття. 382 00:45:52,700 --> 00:45:55,851 Що ти робиш у цей поганий вечір? Це відстій. 383 00:45:57,820 --> 00:46:01,495 Моя подруга Сабіна і ... Павло, наш господар. 384 00:46:02,940 --> 00:46:04,055 вибач мене 385 00:46:05,340 --> 00:46:07,296 Ми повинні говорити. 386 00:46:10,620 --> 00:46:14,408 Я не перестаю сперечатися з Чаком. Він мудак. 387 00:46:14,700 --> 00:46:16,099 Що він зробив? 388 00:46:17,660 --> 00:46:19,093 Він хотів мене... 389 00:46:19,900 --> 00:46:22,209 Я почувався таким приниженим. 390 00:46:22,860 --> 00:46:24,976 Ці люди хворі! 391 00:46:27,740 --> 00:46:30,015 Хто зараз погано стоїть? 392 00:46:30,260 --> 00:46:32,216 Чак, іди геть. 393 00:46:32,460 --> 00:46:34,371 Чув! 394 00:46:35,020 --> 00:46:36,772 Я не хочу тут залишатися. 395 00:46:37,220 --> 00:46:38,448 чекай мене 396 00:46:41,700 --> 00:46:42,974 Чекай на мене! 397 00:46:55,780 --> 00:46:59,409 Вибачте, я не хотів псувати вам вечір. 398 00:46:59,660 --> 00:47:02,970 Я здивувався, побачивши вас там. Хто вас запросив? 399 00:47:03,380 --> 00:47:06,895 Сабіна взяла її сама, вона подруга Павла. 400 00:47:11,540 --> 00:47:14,213 Чому я ходжу з цією свинею Чаком? 401 00:47:14,860 --> 00:47:16,532 Збочення є спадковим. 402 00:47:17,740 --> 00:47:19,014 Його батько мерзенний. 403 00:47:19,260 --> 00:47:20,454 Це ще гірше. 404 00:47:20,900 --> 00:47:21,889 Що ви маєте на увазі? 405 00:47:22,140 --> 00:47:24,176 Я маю вийти з цієї секти. 406 00:47:24,420 --> 00:47:27,139 Вони роблять занадто багато дивних речей. 407 00:47:27,620 --> 00:47:28,655 Будьте обережні. 408 00:47:29,380 --> 00:47:30,893 Не наближайся занадто. 409 00:48:34,980 --> 00:48:37,050 Прощання... 410 00:48:53,780 --> 00:48:56,294 що ти хочеш Не роби мені боляче! 411 00:49:16,220 --> 00:49:20,691 Ось Бет, мене там немає. Будь ласка, залиште повідомлення. 412 00:49:21,420 --> 00:49:22,773 Бет, це я. 413 00:49:23,740 --> 00:49:24,934 передзвони мені 414 00:50:05,580 --> 00:50:08,219 - Ідіть за доктором Маттесоном. - Прямо зараз. 415 00:50:16,340 --> 00:50:18,058 Доктор Маттесон, приходьте швидше! 416 00:50:24,660 --> 00:50:26,298 - Сюди. - Що таке? 417 00:50:26,860 --> 00:50:28,418 Приходь подивитись це. 418 00:50:30,540 --> 00:50:33,498 Це дивно ... дивно! 419 00:50:35,300 --> 00:50:37,177 Там ще один. 420 00:50:52,060 --> 00:50:53,209 Ми знайшли! 421 00:50:55,420 --> 00:50:58,571 Слава Богу. Алілуя. 422 00:51:06,580 --> 00:51:08,969 Іде дуже добре. 423 00:51:09,220 --> 00:51:12,292 Ми натрапили на дивовижні речі. 424 00:51:13,020 --> 00:51:16,979 Це абсолютно чудово. Просто неймовірно! 425 00:51:17,300 --> 00:51:18,653 Квінрум, далі, 426 00:51:18,900 --> 00:51:20,458 це курячий корм. 427 00:51:20,700 --> 00:51:23,498 Це чудово, тату. Коли ти повернешся? 428 00:51:23,740 --> 00:51:25,412 Якомога швидше. 429 00:51:25,660 --> 00:51:28,413 Але я трохи хвилююся за вас. 430 00:51:28,660 --> 00:51:29,490 я в порядку 431 00:51:29,980 --> 00:51:32,016 Будинок хороший, все добре. 432 00:51:32,260 --> 00:51:35,172 Добре, моя Черле. я сумую за тобою 433 00:51:35,860 --> 00:51:37,737 Знаєш, твій тато... 434 00:51:37,980 --> 00:51:41,416 Якщо все це втілиться в життя, твого тата чекає нещастя. 435 00:51:41,660 --> 00:51:44,857 я люблю тебе кохана. Бережіть себе. 436 00:51:45,100 --> 00:51:47,773 Я подзвоню тобі пізніше. до побачення 437 00:52:03,340 --> 00:52:05,456 Я бачу, ти читав Саде. 438 00:52:06,300 --> 00:52:07,813 Як ви знаходите? 439 00:52:08,100 --> 00:52:11,331 Це протилежне всьому, чого мене вчили. 440 00:52:13,580 --> 00:52:17,050 Як ти думаєш, твій батько оцінив би це? 441 00:52:21,060 --> 00:52:23,176 Ви знаєте мого батька, чи не так? 442 00:52:24,420 --> 00:52:26,615 Ну, можливо. 443 00:52:27,940 --> 00:52:29,931 Ви добре знаєте. 444 00:52:31,660 --> 00:52:34,174 Так... нібито. 445 00:52:39,500 --> 00:52:42,617 Мама вистрибнула з вікна 22-го поверху. 446 00:52:45,420 --> 00:52:47,092 Ходили чутки. 447 00:52:50,780 --> 00:52:53,578 Моєму батькові пощастило, що його сюди відправили. 448 00:52:58,700 --> 00:53:00,452 Геній, я знаю... 449 00:53:01,340 --> 00:53:02,898 ти постраждав. 450 00:54:01,180 --> 00:54:02,693 Молитва Господня. 451 00:54:03,620 --> 00:54:05,690 Чому "ерман" написано з помилкою? 452 00:54:06,420 --> 00:54:08,138 Це грецький діалект. 453 00:54:14,980 --> 00:54:16,299 Прийди і допоможи мені! 454 00:54:54,580 --> 00:54:56,013 Алілуя. 455 00:55:08,900 --> 00:55:10,299 Фатіма? 456 00:56:07,780 --> 00:56:08,735 Бет! 457 00:56:19,380 --> 00:56:20,574 Фатіма! 458 00:57:24,900 --> 00:57:28,415 Зараз все добре. я тут 459 00:57:31,100 --> 00:57:34,536 16 серпня ділянка Г-3. 460 00:57:35,020 --> 00:57:38,695 Розмірів могили ще не маємо. 461 00:57:38,940 --> 00:57:42,330 Гностики, здавалося, віддавали перевагу таємниці. 462 00:57:43,260 --> 00:57:46,775 Ми бачили те, що виглядає як молитва Господня. 463 00:57:47,580 --> 00:57:50,219 За словами Говарда, це код. можливо. 464 00:57:50,780 --> 00:57:53,772 Найважливіший предмет, який ми могли знайти, 465 00:57:54,020 --> 00:57:57,057 це маленька коробка 466 00:57:57,300 --> 00:57:59,814 приблизно 40 сантиметрів 467 00:58:00,060 --> 00:58:03,177 на 22 см на 20. 468 00:58:03,860 --> 00:58:08,809 Він прикрашений примітивними гностичними знаками. 469 00:58:10,220 --> 00:58:13,292 Вміст комплекту здивував. 470 00:58:13,580 --> 00:58:16,014 Закутаний в льон... 471 00:58:57,020 --> 00:58:59,488 Мрій шалено, кохана... 472 00:59:02,260 --> 00:59:05,218 Я приготувала зілля, яке вас заспокоїть. 473 00:59:05,740 --> 00:59:08,334 Випийте це, і стане краще. 474 00:59:18,180 --> 00:59:19,613 Ні, все з дерева. 475 00:59:28,540 --> 00:59:29,655 добре. 476 00:59:35,500 --> 00:59:36,694 все добре. 477 00:59:36,940 --> 00:59:39,454 Сподіваюся, ви тут у безпеці. 478 00:59:52,300 --> 00:59:55,690 Я викликав поліцію. Вони в дорозі. 479 01:00:05,700 --> 01:00:07,099 Ти винятковий. 480 01:00:09,300 --> 01:00:11,814 Справді винятковий. 481 01:00:13,900 --> 01:00:15,015 Ці очі... 482 01:00:16,500 --> 01:00:20,698 Ви не уявляєте, яку дурість вони змусили мене зробити. 483 01:00:22,700 --> 01:00:24,895 А ці груди... 484 01:00:26,340 --> 01:00:28,729 Так боляче... 485 01:00:30,380 --> 01:00:32,098 ідеальний. 486 01:00:34,500 --> 01:00:39,858 Двадцять разів я втрачав голову, цілуючи тебе. 487 01:00:44,620 --> 01:00:48,329 Ніколи не слухай свого серця, мій скарб. 488 01:00:48,860 --> 01:00:51,977 Це ваш найненадійніший провідник. 489 01:00:55,060 --> 01:00:59,019 Твої очі - дзеркало твоєї душі, 490 01:01:01,660 --> 01:01:05,289 ... і я хочу володіти ними. 491 01:02:41,220 --> 01:02:43,893 Всюди шипи. 492 01:02:44,140 --> 01:02:46,529 Але на шляху пороку, 493 01:02:47,340 --> 01:02:49,979 квітучі троянди. 494 01:07:11,220 --> 01:07:13,529 Так де він? 495 01:07:13,780 --> 01:07:15,611 Це буде недовго. 496 01:07:16,620 --> 01:07:18,611 Я йому не довіряв. 497 01:07:19,220 --> 01:07:20,175 Це буде недовго. 498 01:07:20,460 --> 01:07:22,416 Я йому не довіряв. 499 01:07:22,660 --> 01:07:26,812 Будь ласка! Сабіно, послухай. 500 01:07:27,860 --> 01:07:28,975 Слухайте музику. 501 01:07:30,260 --> 01:07:34,890 Яка благодать, яка піднесена досконалість. 502 01:07:36,980 --> 01:07:38,538 А що... 503 01:07:39,660 --> 01:07:41,218 іронія. 504 01:07:41,460 --> 01:07:44,338 Цей музичний твір був на замовлення 505 01:07:44,580 --> 01:07:48,016 жіноча школа провінції. 506 01:07:51,700 --> 01:07:54,897 Ми повинні почути зараз? 507 01:07:57,780 --> 01:08:01,216 Ти дуєшся, коли хвилюєшся. 508 01:08:16,420 --> 01:08:17,569 ваш гість 509 01:08:17,820 --> 01:08:19,219 прибув. 510 01:08:21,820 --> 01:08:23,094 добре. 511 01:08:24,100 --> 01:08:25,533 Дуже добре. 512 01:08:25,820 --> 01:08:27,299 Дайте мені вийти! 513 01:08:27,540 --> 01:08:30,213 Дайте мені вийти! 514 01:08:35,180 --> 01:08:37,091 Махмуд! 515 01:08:38,300 --> 01:08:40,939 - Слава Богу! - Добре, заспокойся. 516 01:08:41,180 --> 01:08:45,298 Нічого, скоро все налагодиться. Нічого не кажи. 517 01:09:12,580 --> 01:09:14,218 що ти робиш 518 01:09:18,260 --> 01:09:19,852 Ти один із них. 519 01:09:25,300 --> 01:09:26,574 не знаю 520 01:09:27,180 --> 01:09:29,899 для чого це, але ... 521 01:09:33,620 --> 01:09:34,769 ти з них. 522 01:09:41,420 --> 01:09:43,729 Правда одна: сила. 523 01:09:43,980 --> 01:09:45,618 Решта - імпотенція. 524 01:09:46,180 --> 01:09:50,696 Це було випробуванням подолати мій страх перед тобою. 525 01:09:50,940 --> 01:09:54,091 Я переміг своє співчуття. 526 01:10:00,780 --> 01:10:02,054 Дуже зворушливо. 527 01:10:02,300 --> 01:10:04,860 Краще я б не сказав. 528 01:10:05,100 --> 01:10:07,250 Продовжуйте, будь ласка. 529 01:10:09,220 --> 01:10:10,938 Це все було сплановано. 530 01:10:11,180 --> 01:10:12,977 Кожен зіграв свою роль. 531 01:10:16,540 --> 01:10:17,655 Чому? 532 01:10:17,900 --> 01:10:22,212 Кожен повинен платити свій внесок. Ти був мій! 533 01:10:22,460 --> 01:10:24,371 Хто хоче бути орлом серед овець? 534 01:10:24,620 --> 01:10:26,815 Я хочу бути серед орлів! 535 01:10:27,340 --> 01:10:30,616 Перший крок найважчий. Ви не це! 536 01:10:32,500 --> 01:10:34,855 Співчуття, любов, 537 01:10:35,100 --> 01:10:37,660 шкода ... Слабким добре. 538 01:10:39,620 --> 01:10:42,532 Завдяки тобі я став могутнім. 539 01:10:43,220 --> 01:10:45,176 Це тільки ти, 540 01:10:45,420 --> 01:10:46,853 місіс 541 01:10:47,220 --> 01:10:50,132 Ви повинні відчувати себе винятково. 542 01:10:51,140 --> 01:10:53,495 Вам було нелегко тут бути. 543 01:10:53,740 --> 01:10:54,889 Ти божевільний. 544 01:10:55,180 --> 01:10:56,579 Ви всі. 545 01:10:56,820 --> 01:10:58,651 Ви божевільні! 546 01:10:58,940 --> 01:11:02,535 Ви всі божевільні! 547 01:11:04,700 --> 01:11:06,372 Продуктивний ... 548 01:11:06,620 --> 01:11:08,497 не божевільний. 549 01:11:10,780 --> 01:11:12,896 Ми були дуже далеко 550 01:11:13,820 --> 01:11:15,731 збочити тебе, 551 01:11:17,220 --> 01:11:20,417 ... щоб очорнити вас, 552 01:11:21,900 --> 01:11:26,769 і очистити ваші помилкові уявлення про етику. 553 01:11:27,740 --> 01:11:29,139 Навіть твій батько 554 01:11:29,380 --> 01:11:32,133 не був так відданий тобі, ніж ми. 555 01:11:32,900 --> 01:11:36,654 Справді, Махмуд привіз 556 01:11:36,900 --> 01:11:40,017 сувенір про вашого дорогого старого тата. 557 01:11:42,140 --> 01:11:46,213 Чи не могли б ви показати йому... 558 01:11:47,100 --> 01:11:48,818 ця пам'ять. 559 01:12:07,020 --> 01:12:09,693 Подивіться, будь ласка. 560 01:12:11,900 --> 01:12:14,175 Подивіться! 561 01:12:23,220 --> 01:12:25,575 Я боюся, що вечірка закінчилася. 562 01:12:26,740 --> 01:12:28,776 Ви не повинні були цього робити! 563 01:12:29,300 --> 01:12:32,019 Чому? Я вас образив? 564 01:12:40,340 --> 01:12:42,137 - ... Орли - Орли. 565 01:12:59,540 --> 01:13:02,338 Співучасники можуть бути небезпечними. 566 01:13:09,060 --> 01:13:10,493 Ви бачите, 567 01:13:10,740 --> 01:13:14,813 одне з двох: або у вас немає спільників, 568 01:13:15,060 --> 01:13:18,609 доступний у 569 01:13:19,220 --> 01:13:22,098 як тільки ви їх використали. 570 01:13:23,700 --> 01:13:25,133 так 571 01:14:39,180 --> 01:14:41,774 Постійно вас агітувати! 572 01:15:02,500 --> 01:15:04,013 Подивіться на мене. 573 01:15:04,260 --> 01:15:05,739 Подивіться на мене. 574 01:15:08,420 --> 01:15:10,411 Перестань дивитися на мене! 575 01:15:20,380 --> 01:15:22,211 Нічого не кажи. 576 01:15:23,100 --> 01:15:24,818 вибачте, 577 01:15:25,060 --> 01:15:26,573 хтось поруч з вами. 578 01:15:29,580 --> 01:15:34,495 Мені здається, ви сказали не турбувати мене. 579 01:15:34,740 --> 01:15:36,696 Це був містер Гаррісон. 580 01:15:42,540 --> 01:15:43,814 Дами... 581 01:15:58,940 --> 01:15:59,975 Сабіна! 582 01:16:30,220 --> 01:16:32,495 Маленькі повії, це одне, 583 01:16:32,740 --> 01:16:35,652 але граючи з донькою дипломата, 584 01:16:35,900 --> 01:16:38,573 це біда для всіх нас. 585 01:16:38,820 --> 01:16:41,414 Батько Бет сповістив міністерство. 586 01:16:41,660 --> 01:16:44,379 Вулиці кишать слідчими! 587 01:16:44,620 --> 01:16:47,976 Слідчі ... Сер, пора 588 01:16:48,220 --> 01:16:50,973 ви тримаєте компанію власного бізнесу. 589 01:16:51,980 --> 01:16:53,698 послухай мене. 590 01:16:56,220 --> 01:16:58,017 послухай мене. 591 01:17:00,700 --> 01:17:02,816 Слухай, Сабіно. 592 01:17:03,060 --> 01:17:05,176 Він і вас уб'є. 593 01:17:08,500 --> 01:17:09,535 Сабіна, 594 01:17:10,140 --> 01:17:12,131 ми можемо бути вільними. 595 01:17:14,940 --> 01:17:16,532 Разом. 596 01:17:23,260 --> 01:17:24,409 Разом. 597 01:17:25,100 --> 01:17:26,818 Разом. 598 01:17:58,140 --> 01:18:01,257 Сабіно, час настав. 599 01:18:33,860 --> 01:18:36,055 Чи ми колись відчували 600 01:18:36,300 --> 01:18:39,292 будь-який природний драйв 601 01:18:39,540 --> 01:18:42,691 кажучи, що ми повинні віддати перевагу іншому 602 01:18:42,940 --> 01:18:45,613 собі? 603 01:18:46,780 --> 01:18:48,372 немає 604 01:18:56,420 --> 01:18:58,138 Ми народжуємося самотніми, 605 01:19:00,700 --> 01:19:02,656 ми живемо самі, 606 01:19:03,820 --> 01:19:05,970 і ми помираємо на самоті. 607 01:19:08,820 --> 01:19:11,778 Як і повинно бути. 608 01:19:24,260 --> 01:19:26,057 це вже краще. 609 01:20:27,860 --> 01:20:31,853 Цю коробку знайшли під час розкопок 610 01:20:32,300 --> 01:20:33,779 звільни свого батька. 611 01:20:34,340 --> 01:20:36,137 Він може містити 612 01:20:36,540 --> 01:20:39,850 Тобто таємниця християнства. 613 01:20:45,420 --> 01:20:46,853 Ви бачите, 614 01:20:47,100 --> 01:20:48,294 протягом 2000 років 615 01:20:48,620 --> 01:20:51,737 Тобто послання Христа було змінено, 616 01:20:52,420 --> 01:20:56,015 його було неправильно витлумачено, викрадено, 617 01:20:56,340 --> 01:20:59,013 використовується для поневолення мас. 618 01:20:59,260 --> 01:21:03,538 Але який чудовий Бог дав нам. 619 01:21:03,860 --> 01:21:06,169 Мстивий Бог, Бог 620 01:21:06,420 --> 01:21:10,049 сірка, вічні муки, 621 01:21:10,460 --> 01:21:12,815 культ болю, крові, 622 01:21:13,220 --> 01:21:17,054 мученики, розп'яття, священні війни, 623 01:21:17,420 --> 01:21:19,217 Смерть! 624 01:21:22,540 --> 01:21:24,258 Гаразд, добре... 625 01:21:26,340 --> 01:21:28,570 Жінки, якщо ми... 626 01:21:28,820 --> 01:21:30,856 дивився цей скарб? 627 01:21:56,140 --> 01:21:57,732 шкала? 628 01:22:00,740 --> 01:22:02,856 Просто баланс? 629 01:22:04,980 --> 01:22:08,211 Блін ... баланс! 630 01:22:09,260 --> 01:22:12,491 що? Ви не отримуєте те, що хотіли? 631 01:22:17,220 --> 01:22:18,812 Маленький геній. 632 01:22:21,580 --> 01:22:23,650 Моя Євгенія. 633 01:22:24,020 --> 01:22:26,898 Мадам де Бомон. 634 01:22:29,340 --> 01:22:30,329 послухай мене, 635 01:22:30,580 --> 01:22:32,013 маленька повія. 636 01:22:32,460 --> 01:22:34,257 не знаю 637 01:22:34,580 --> 01:22:37,697 як я тебе вб'ю. 638 01:22:39,420 --> 01:22:40,933 Можливо так і буде 639 01:22:41,180 --> 01:22:42,329 шляхом повішення! 640 01:22:42,700 --> 01:22:44,736 Тортури колеса. 641 01:22:45,700 --> 01:22:47,019 Ярмо ! 642 01:22:48,020 --> 01:22:49,851 Щури! 643 01:22:51,940 --> 01:22:53,692 спалений заживо. 644 01:22:54,780 --> 01:22:57,453 Це залежить від мого настрою. 645 01:23:06,940 --> 01:23:08,009 Моя щелепа... 646 01:23:08,380 --> 01:23:10,098 Де моя щелепа? 647 01:23:10,460 --> 01:23:12,132 Сабіно, ти бачила... 648 01:23:15,980 --> 01:23:17,777 Ось воно. 649 01:23:24,380 --> 01:23:26,735 Ви відкриєте через 650 01:23:26,980 --> 01:23:29,096 Ця трансцендентна агонія 651 01:23:30,260 --> 01:23:33,696 повна втрата себе. 652 01:23:34,060 --> 01:23:35,618 Геть від неї! 653 01:23:41,340 --> 01:23:42,489 сука 654 01:23:51,100 --> 01:23:52,931 Поцілуй мене 655 01:24:13,900 --> 01:24:15,049 Очі 656 01:24:16,020 --> 01:24:19,296 це вікна в душу. 657 01:24:21,900 --> 01:24:25,336 До побачення, місіс Бомонт. 658 01:24:35,780 --> 01:24:37,099 Швидше, Сабіно! 659 01:24:38,380 --> 01:24:39,938 швидко! 660 01:25:52,460 --> 01:25:54,451 приходь Приходь до мене. 661 01:26:46,460 --> 01:26:47,449 СТІЙ. 662 01:26:48,300 --> 01:26:49,813 СТІЙ! 663 01:27:14,060 --> 01:27:15,937 Баланс! 664 01:27:16,820 --> 01:27:18,731 Баланс! 665 01:28:19,740 --> 01:28:21,173 Сподіваюся, ще не пізно. 666 01:28:21,500 --> 01:28:24,219 Він заслуговує гнити в пеклі. 667 01:28:45,740 --> 01:28:49,335 Заради бога, хіба можна так поводитися з людиною? 668 01:28:49,660 --> 01:28:51,412 Він твій. 669 01:29:12,060 --> 01:29:14,016 Чуєш мене, синку? 670 01:29:16,260 --> 01:29:17,454 Ти знаєш хто я? 671 01:29:22,900 --> 01:29:27,416 Візьми твої жрецькі хитрощі, твої повні губи, 672 01:29:28,460 --> 01:29:30,576 і поцілуй мою дупу. 673 01:29:32,740 --> 01:29:34,093 покаятися. 674 01:29:34,460 --> 01:29:37,896 Бог все прощає. Зробіть це, поки не пізно. 675 01:29:38,300 --> 01:29:41,895 До того, як твоя душа горітиме у вічному вогні. 676 01:29:42,980 --> 01:29:47,212 Уявіть свій палець у вогні свічки і помножте 677 01:29:47,460 --> 01:29:49,371 Біль на милю. 678 01:29:49,620 --> 01:29:51,815 Не чекайте, поки буде занадто пізно. 679 01:29:53,140 --> 01:29:57,372 Пасторе, я вас бачу 680 01:29:57,900 --> 01:29:59,652 в пеклі. 681 01:30:12,140 --> 01:30:14,335 Ідіть туди, куди ви заслуговуєте. 682 01:33:49,820 --> 01:33:52,209 Субтитри: Ален Делаланд 683 01:33:52,460 --> 01:33:54,416 Субтитри: VDM / Переклад на англійську Бхоленат Валсан